September 16th, 2006

Das Parfüm. Die Geschichte eines Morders

ну что сказать-
ходила я на последний- Мне очень понравился фильм - ах да - фильм "Парфюмер"- не стану высказывать своего возмущения от перевода названия. Это не суть.
Не учитывая литературной интертекстуальности, все главные идеи Зюскинда. на мой взгляд, нашли в фильме своё отражение.
Но советую перед походом в кино или просмотром фильма вне кинотеатра обязательно прочесть книгу. на русском, а лучше на немецком (ибо русский перевод не идеален).
Если вы этого не сделаете. вы рискуете оценить его буквальным образом. как сделало это большинство сидящих в кинозале зрителей: "Ну и дурдом".
но проблема там очень жизненная.
В общем, иддите и смотрите!
Приятного просмотра!
  • Current Music
    Уматурман"Зачем?"